Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 \data\alt\turcet
▴ Proto-Turkic▴ Altaic etymology▴ Meaning▴ Russian meaning▴ Old Turkic▴ Karakhanid▴ Turkish▴ Tatar▴ Middle Turkic▴ Uzbek▴ Uighur▴ Sary-Yughur▴ Azerbaidzhan▴ Turkmen▴ Khakassian▴ Shor▴ Oyrat▴ Halaj▴ Chuvash▴ Yakut▴ Dolgan▴ Tuva▴ Tofalar▴ Kirghiz▴ Kazakh▴ Noghai▴ Bashkir▴ Balkar▴ Gagauz▴ Karaim▴ Karakalpak▴ Salar▴ Kumyk▴ Commentsface="Times New Roman Star"*Kok- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to smell badly, to give out a smell of burning face="Times New Roman Star"ïëîõî ïàõíóòü, ïàõíóòü ãîðåëûì face="Times New Roman Star"qoq- (MK ) face="Times New Roman Star"kok- face="Times New Roman Star"Goxu (n.), Goxu- face="Times New Roman Star"qoq (n.), qoqa- face="Times New Roman Star"qoqy- 'to be fragrant' face="Times New Roman Star"qoq- face="Times New Roman Star"qoqu, qoqy (n.) face="Times New Roman Star"EDT 609, ÝÑÒß 6, 34. face="Times New Roman Star"*Ka:la- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"to heap up, pile up face="Times New Roman Star"íàêëàäûâàòü, íàãðîìîæäàòü face="Times New Roman Star"qala- (MK ) face="Times New Roman Star"dial. kala-, gala- face="Times New Roman Star"qala- (Pav. C. , Abush. ) face="Times New Roman Star"qe|la- face="Times New Roman Star"qala- face="Times New Roman Star"Gala- face="Times New Roman Star"dial. Ga:la- face="Times New Roman Star"qala- face="Times New Roman Star"xa:la- face="Times New Roman Star"qala- face="Times New Roman Star"qala- face="Times New Roman Star"qala- face="Times New Roman Star"qala- face="Times New Roman Star"qala- face="Times New Roman Star"VEWT 224, EDT 617, ÝÑÒß 5, 228-229. face="Times New Roman Star"*KAl/uk / *KAlgak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 spoon 2 oar, shovel face="Times New Roman Star"1 ëîæêà 2 âåñëî, ëîïàòêà face="Times New Roman Star"qas?uq 1 face="Times New Roman Star"qas?uq, qas?yq (MK ) face="Times New Roman Star"kas?yk 1, dial. kalak 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 > Chuv. face="Times New Roman Star"qas?yq (IM ), qas?uq (Houts. , AH , Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qo|s?iq 1, qo|lo|q 2 face="Times New Roman Star"qos?uq, dial. qas?uq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"Gas?yG 1 face="Times New Roman Star"qas?yq 1 face="Times New Roman Star"xazyx 1, xalg|ax 1,2 face="Times New Roman Star"qalaq 2 face="Times New Roman Star"qaz?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qah/ik 1, qalg|aq 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qasyq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qasyq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qasyq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"qas?yq 1, qalaq 2 face="Times New Roman Star"VEWT 225, 241, ÝÑÒß 5, 231-232, 353-354. Turk. > Russ. Siber. kas?i/k, see Àíèêèí 277. face="Times New Roman Star"*Kyly:c? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"sword face="Times New Roman Star"ìå÷ face="Times New Roman Star"qylyc? (OUygh.) face="Times New Roman Star"qylyc? (MK ) face="Times New Roman Star"kylyc?, kylyz?| face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylyc? (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qilic? face="Times New Roman Star"qilic? face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"Gylyz?| face="Times New Roman Star"Gylyc? face="Times New Roman Star"xylys face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"Gyli:c? face="Times New Roman Star"x@s/ face="Times New Roman Star"kylys, kyly:s face="Times New Roman Star"xylys? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"qylys face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"qylys? face="Times New Roman Star"qylyc? face="Times New Roman Star"EDT 618, VEWT 263, Ëåêñèêà 570, ÝÑÒß 6, 212-214. Cf. also *Kyla-gu 'blade' (VEWT 263, ÝÑÒß 6, 207-208). face="Times New Roman Star"*Kalym face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 ransom for bride 2 fee face="Times New Roman Star"1 âûêóï çà íåâåñòó 2 øòðàô, ïîäàòü face="Times New Roman Star"qalan (OUygh.) 2 face="Times New Roman Star"qalyn| (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kalyn 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalyn (Houts. , Pav. C. , Áóä. ) 1 face="Times New Roman Star"qalin face="Times New Roman Star"Galyn| 2 face="Times New Roman Star"xalym 1 face="Times New Roman Star"qalym, qalyn| 1 face="Times New Roman Star"xolúm 1 face="Times New Roman Star"xalym, xaly:m 1 face="Times New Roman Star"xylyn| 1 (dial. Todzh.) face="Times New Roman Star"xylym 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"qalyn 1 face="Times New Roman Star"qalyn| 1 face="Times New Roman Star"qalym 1 face="Times New Roman Star"VEWT 226, TMN 3, 399, 488, ÝÑÒß 5, 239-240, Ôåäîòîâ 2, 354. Turk. > Mong. qalan 'fee, tax' (Ùåðáàê 1997 , 197). face="Times New Roman Star"*Kolak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"one-handed face="Times New Roman Star"îäíîðóêèé face="Times New Roman Star"qolaq (MK ) face="Times New Roman Star"kolak (dial.) face="Times New Roman Star"qulaq (dial.) face="Times New Roman Star"Golaq face="Times New Roman Star"VEWT 277, ÝÑÒß 6, 42. face="Times New Roman Star"*KAmug face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"all, together face="Times New Roman Star"âñå, âìåñòå face="Times New Roman Star"qamug| (OUygh.), qamag| (Orkh., OUygh.), qamyg| (OUygh.) face="Times New Roman Star"qamug| (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kamu face="Times New Roman Star"qamug| (Qutb ., Áóä. ), qamuq (Abush. ) face="Times New Roman Star"xamyx face="Times New Roman Star"qamyq face="Times New Roman Star"qamyq face="Times New Roman Star"xamyq face="Times New Roman Star"EDT 627, ÝÑÒß 5, 243-244. Modern forms like Kirgh., Kaz. qama- 'to surround, besiege', qamala- id., 'to gather in a crowd' etc. (see ÝÑÒß 5, 159) should be rather regarded as mongolisms. face="Times New Roman Star"*KEmek face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"a k. of striped cloth for making upper clothes face="Times New Roman Star"âèä ïîëîñàòîé òêàíè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âåðõíåé îäåæäû face="Times New Roman Star"kemek (MK ) face="Times New Roman Star"EDT 722. The isolated OT word may be borrowed from Eastern Iranian: cf. Pers. kamxa < Chin. gimhua (see VEWT 229 on further loans: Pers. > Turkic kamka > Russ. êàìêà 'striped silk cloth'). Cf. other similar cases (like Sak. kamais?ka > MK kemis?ge etc.). face="Times New Roman Star"*Kumyr/ face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"fermented milk face="Times New Roman Star"ìîëî÷íûé ñïèðòíîé íàïèòîê face="Times New Roman Star"qymyz (MK , KB ) face="Times New Roman Star"kymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz (Pav. C. ) face="Times New Roman Star"qimiz face="Times New Roman Star"qimiz face="Times New Roman Star"Gymyz face="Times New Roman Star"Gymyz face="Times New Roman Star"xymys, Sag., Koib. xumys face="Times New Roman Star"qymys face="Times New Roman Star"kúw|múw|s < Qypch. face="Times New Roman Star"kymys face="Times New Roman Star"xymys face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"qomod|, qymyd| face="Times New Roman Star"qymyz face="Times New Roman Star"VEWT 264, EDT 629, Ëåêñèêà 450-451, ÝÑÒß 6, 219. face="Times New Roman Star"*Kasyrku face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"whirlwind face="Times New Roman Star"âèõðü face="Times New Roman Star"qasyrqu (MK ) face="Times New Roman Star"kasyrg|a face="Times New Roman Star"(MKypch.) qasyrqa (Houts. ), qasurg|a (AH ) face="Times New Roman Star"Gasyrg|a face="Times New Roman Star"kozúrga face="Times New Roman Star"qazyrg|y face="Times New Roman Star"qa'syrg|y face="Times New Roman Star"VEWT 240, ÝÑÒß 5, 332, Ëåêñèêà 43, Àøì. VII, 20. Chuvash has an irregular form with initial k- (*x- would be expected). But it can hardly be a borrowing from Volga-Kypchak languages. face="Times New Roman Star"*Kamyc? face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"scoop, ladle face="Times New Roman Star"÷åðïàê face="Times New Roman Star"qamyc? (OUygh.) face="Times New Roman Star"qamyc? (MK ) face="Times New Roman Star"qamyc? (IM ) face="Times New Roman Star"qemic? face="Times New Roman Star"xamys face="Times New Roman Star"(Bulg.) xumz?|a (< *kamc?a(h)) face="Times New Roman Star"xamyas, xomuos face="Times New Roman Star"komuos face="Times New Roman Star"xymys? face="Times New Roman Star"EDT 626, VEWT 229, ÝÑÒß 5, 248-249, Stachowski 152. face="Times New Roman Star"*Kandyr (*Kantyr) face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"membrane face="Times New Roman Star"ìåçäðà, ïëåíêà íà ìÿñå, îñòàþùàÿñÿ ïîñëå ñíÿòèÿ øêóðû face="Times New Roman Star"qandyr (MK ) face="Times New Roman Star"xundú, e.g. in t@w|pl@w| pyrz?ú xund-i 'appendix (anat.)' (dial.) face="Times New Roman Star"EDT 635. face="Times New Roman Star"*Kyna face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"helminth face="Times New Roman Star"ãëèñò face="Times New Roman Star"xyna face="Times New Roman Star"qyna face="Times New Roman Star"qyna 'âðåäèòåëü õëåáíûõ çëàêîâ' face="Times New Roman Star"VEWT 264. face="Times New Roman Star"*KAn|-c?yk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 bitch 2 female face="Times New Roman Star"1 ñóêà 2 ñàìêà face="Times New Roman Star"qanc?yq (OUygh.) 1 face="Times New Roman Star"qanc?yq (MK ) 1 face="Times New Roman Star"kanz?|yk 2 face="Times New Roman Star"qanc?yq (Pav. C. , Houts. , Qutb .), qanc?uq (AH ) 1 face="Times New Roman Star"qe|nz?|iq 1 face="Times New Roman Star"qanc?uq, qanz?|iq (dial.) 1 face="Times New Roman Star"Ganz?|yG 1 face="Times New Roman Star"Ganz?|yq 1 face="Times New Roman Star"qanc?yq 1 face="Times New Roman Star"qans?yq, qan|s?y 1 face="Times New Roman Star"qanz?|yq 1 face="Times New Roman Star"qansyq, qansaj 1 face="Times New Roman Star"qans?yq 1 face="Times New Roman Star"qanc?yq 1 face="Times New Roman Star"VEWT 230, ÝÑÒß 5, 255-256, Ëåêñèêà 190. The original *-n|- is probably preserved in Kaz. qan|s?y. face="Times New Roman Star"*geb-re- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to become weak, fragile 2 fragile face="Times New Roman Star"1 ñëàáåòü, ñòàíîâèòüñÿ õðóïêèì 2 õðóïêèé face="Times New Roman Star"kevre- 1, kevrek 2 (MK ) face="Times New Roman Star"gevre- 1, gevrek 2 face="Times New Roman Star"ko"jro"k 2 (ÊÑÒÒ ) face="Times New Roman Star"kuwrak 2 face="Times New Roman Star"ko"vra"k 2 face="Times New Roman Star"kibrek 2 face="Times New Roman Star"kavraj- 1 face="Times New Roman Star"kebire:- 1 (possibly < Mong.) face="Times New Roman Star"ku"jro"- 1 face="Times New Roman Star"ku"jrek 2 face="Times New Roman Star"ka"wert 'a tree rotten inside' face="Times New Roman Star"gevrek 1 face="Times New Roman Star"VEWT 244, 245, EDT 691, ÝÑÒß 3, 7-9. Turk. > Hung. ko?ro? 'fragile' Gombocz 1912 . face="Times New Roman Star"*Kyp- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 to press together 2 scissors 3 tongs 4 to cut (with scissors) face="Times New Roman Star"1 ñæèìàòü 2 íîæíèöû 3 êëåùè face="Times New Roman Star"qyftu (MK ) 2 face="Times New Roman Star"kypty (dial.) 2, ky(r)p- 4 face="Times New Roman Star"qypty 2 (Houts. , Ettuhf. ) face="Times New Roman Star"Gyrp- 4 face="Times New Roman Star"Gyp- 1 face="Times New Roman Star"xypty 2, xypla- 4 face="Times New Roman Star"qypty 2, qypla- 4 face="Times New Roman Star"qypta 2, qypc?yn- 1 face="Times New Roman Star"xypc?úk 3 face="Times New Roman Star"kyptyj 2, kybyt-, kybyj- 1 face="Times New Roman Star"kyptyj- 2 face="Times New Roman Star"qypty 2 face="Times New Roman Star"qypty 2 face="Times New Roman Star"VEWT 234, EDT 582, ÝÑÒß 6, 221-222, 224, Stachowski 168. face="Times New Roman Star"*Kar- face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 opposite 2 be opposite, meet 3 bandit face="Times New Roman Star"1 ïðîòèâîïîëîæíûé 2 âñòðå÷àòüñÿ 3 ðàçáîéíèê face="Times New Roman Star"qars?y (OUygh.) 1; qaraqc?y (OUygh.) 3 face="Times New Roman Star"qars?u (MK , KB ), qars?y (KB ) 1, qaraqc?y (KB ) 3, qaraqla- (MK ) 'to rob' face="Times New Roman Star"qaraq 3 face="Times New Roman Star"qaraq (Pav. C. , Abush. ) 3 face="Times New Roman Star"qe|re|qc?i 3 face="Times New Roman Star"Gars?y- 2; Garaq 3 face="Times New Roman Star"xir@s/- 2; xorax 3 face="Times New Roman Star"xar, xa:r 1 (Ïåê. ); xar-da 'retaliation'; xarys- 'to fight (with each other)' face="Times New Roman Star"kar-da 'retaliation', karys- 'to fight' face="Times New Roman Star"qaraqc?y 3 face="Times New Roman Star"qaraq 3 face="Times New Roman Star"qaraq 3 face="Times New Roman Star"qaraqs?y 3 face="Times New Roman Star"qaraq 3 face="Times New Roman Star"VEWT 235, ÝÑÒß 5, 294-295, 326-327, Àøì. XVI, 219-220, Ôåäîòîâ 2, 365-366, Stachowski 139, 140. Chuv. xir@s/- may actually reflect a different root (see *geru"l/-), or a contamination. Turk. qars?y > Mong. qarsi (Clark 1980 , 41). Cf. also *Karma 'robbery'. face="Times New Roman Star"*Karak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 eye-ball 2 eye 3 a gentle address ("my dear") face="Times New Roman Star"1 çðà÷îê 2 ãëàç 3 ëàñêîâîå îáðàùåíèå face="Times New Roman Star"qaraq 1 (OUygh.) face="Times New Roman Star"qaraq 2 (MK , KB ) face="Times New Roman Star"ko"z karasy 1, Osm. (XV) qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq (Pav. C. , Áîð. Áàä. , Sangl. ) 1, (Abush. ) 2 face="Times New Roman Star"qo|re|c?iq 1 face="Times New Roman Star"qar(i)c?uq 1 face="Times New Roman Star"go"z Garasy 1 face="Times New Roman Star"Garaq 1 face="Times New Roman Star"xarax 2, dial. xarac?y 1 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 1, 2 face="Times New Roman Star"kos/ xori 1 face="Times New Roman Star"xarax 2 face="Times New Roman Star"karak 2 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 2 face="Times New Roman Star"qaraq 3, dial. qareq 1, 2 face="Times New Roman Star"qaraq 3, qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"qaraq 3, qaras?yq 1 face="Times New Roman Star"VEWT 235-236, TMN 3, 434-436, EDT 652, ÝÑÒß 5, 295-296, Àøì. VII, 36, Ëåêñèêà 210, Stachowski 138. Deriving *Karak from *Kara 'black' (see also TMN 1, 401) is highly dubious both for semantic and morphological reasons; forms like Tur. go"z karasy result from secondary reanalysis. Cf. also the forms *Kara-la- 'to stare' (Az. qarala-, Uygh. qarala-, see ÝÑÒß 5, 289), *Karaj- 'to watch, preserve' (Yak. xaraj-, Dolg. karaj-; Yak. xarys 'care, wariness', Dolg. karysta:- 'to care, beware', see Stachowski 138, 140) - which, in contrast to qara- 'look' ( < Mong.) are unlikely to be borrowed. face="Times New Roman Star"*Karmak face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"1 fishing rod 2 hook face="Times New Roman Star"1 óäî÷êà 2 êðþê face="Times New Roman Star"qarmaq (KB ) 1,2 face="Times New Roman Star"karmuk 2, dial. garmag| 1 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq (IM , MA ) 1, 2 face="Times New Roman Star"qe|rmo|q 2 face="Times New Roman Star"qa(r)maq 1,2 face="Times New Roman Star"GarmaG 1,2 face="Times New Roman Star"Garmaq 1,2 face="Times New Roman Star"xarmax 1,2 face="Times New Roman Star"qarbaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"dial. qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"qarmaq 1,2 face="Times New Roman Star"VEWT 238, ÝÑÒß 5, 309-310 (usually considered to be derived from *Karba-, but this is phonetically dubious). face="Times New Roman Star"*KAramuk face="Times New Roman Star"Altaic etymology face="Times New Roman Star"cockle face="Times New Roman Star"êóêîëü face="Times New Roman Star"qaramuq (MK ) face="Times New Roman Star"dial. karamuk face="Times New Roman Star"qaramyq (Sib.) face="Times New Roman Star"qaramuq (Pav. C. , MA ) face="Times New Roman Star"qo|re|mug| face="Times New Roman Star"qarimuq face="Times New Roman Star"qaramyq face="Times New Roman Star"qaramyq face="Times New Roman Star"qaramyq face="Times New Roman Star"qaramc?yq face="Times New Roman Star"ÝÑÒß 5, 296-297.
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
1 20 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1847031 14451046
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
